Christiane Starke steht mit ihrem Fachübersetzungsunternehmen Linguaforum für professionelle Translation von juristischen Fachtexten wie Verträge und Schriftsätze in nahezu allen Businesssprachen. Zudem ist sie ausgebildeter Businesscoach und bietet die Übersetzung von Schulungs- und Seminarunterlagen sowie Coachingwebseiten. Dolmetschen vor Ort in Kanzleien oder in Notariaten gehört außerdem zu ihrem Spezialgebiet.
Von Anfang bis Ende war die Zusammenarbeit mit diesem Unternehmen absolut professionell und schnell.
Sie hat uns alle Fragen im Vorfeld beantwortet und unsere Unterlagen waren innerhalb von ein paar Tagen, fertig. Wir empfehlen Frau Starke jederzeit gerne weiter!
Der Übersetzungsauftrag wurde zuverlässig, prompt und gewissenhaft zu fairen Konditionen und unserer vollsten Zufriedenheit ausgeführt. Wir werden gern wieder Ihren Service in Anspruch nehmen!
Das habe ich sehr zu schätzen gelernt während eines komplexen Projektes, in dem sie sich als flexible und souveräne Partnerin bewährt hat. Jederzeit wieder gerne!
Die Übersetzungsleistung im Zusammenhang mit einem Unternehmenskauf (deutsch/französisch) wurden ebenso professionell erbracht, wie der Dolmetscherservice bei der notariellen Beurkundung. Die Leistungen von Frau Starke werde ich auch zukünftig sicher wieder in Anspruch nehmen.
nachdem sich der Rauch etwas verzogen hat, wollte ich es nicht versäumen, Ihnen nochmal herzlich für den kurzfristigen Spezialeinsatz kurz vor dem Jahreswechsel zu danken. Ihre Wettbewerber (die ich ebenfalls zum Benchmarking fragen musste, darunter auch Düsseldorfer Großübersetzungsbüros) haben mit Blick auf das Timing sofort abgewunken. Sie hingegen haben nicht nur die vier Dokumente hervorragend innerhalb von weniger als 12 Stunden übersetzt, sondern sich auch noch die halbe Nacht mit technischen Problemen um die Ohren gehauen. Sie dürfen davon ausgehen, dass ich Ihre Performance intern sehr prominent kommuniziert und in diesem Zusammenhang Ihre Kontaktdaten verteilt habe – ich nehme stark an, dass das in Ihrem Sinne ist.